Seria Possível Que Um Leitor Parisiense, Lisboeta Ou Fluminense Tivesse Acesso Quase Simultâneo Às Mesmas Estampas Em Pleno Século Xix? Contrariando Nossas Expectativas, Tania De Luca Mostra Que Sim: O Diálogo Cultural E Simbólico Era Intenso E Rápido, Muito Mais Do Que Imaginaríamos, Numa Riqueza E Diversidade Impressionantes. Sua Obra Convida A Rever Velhas Noções De Recepção Passiva E Influência, Bem Como Todas As Metáforas Associadas Ao Espelho E Ao Reflexo Quando Se Pensa Nas Distâncias Culturais Entre A Europa E Nosso País. Aqui, O Que Iremos Ver São Trocas Nos Dois Sentidos, Com Apropriações, Reapropriações E Criações Múltiplas, Num Cenário Tão Profícuo Quanto Seminal.