Para Fugir Dos Perseguidores, O Grupo De Sugimoto Vai Para Kushiro. Enquanto Isso, A Sétima Divisão De Infantaria, Liderado Pelo Oficial De Inteligência Traidor Tsurumi, Dirige-se Para Otaru, Para Verificar O Boato De Uma Pele Tatuada. Eles Se Deparam Com O Bandido Relâmpago E A Víbora Ogin. Veremos O Embate Do Grupo Militar Mais Poderoso Do Norte Contra O Casal Criminoso Mais Aterrorizante Da Ilha! O Western Surpresa À Moda Japonesa Cozido Lentamente Com Veneno, Víboras E Relâmpagos! Um Volume 11 Recheado De Emoção!!!!!!